Algunos nombres de plantas pueden romper la lengua, otros son extraños o divertidos. ¿Te has preguntado alguna vez de dónde vienen?
Datos personales de la planta
Cada planta tiene un nombre. Incluso si no la conocemos, podemos estar seguros de que algún botánico la ha descrito cuidadosamente y se ha ocupado de su "nombre y apellido" y, a veces, de apodos adicionales. Así que le dio un nombre genérico y de especie. También en latín. En polaco y en otros idiomas, los nombres oficiales también siempre constan de estas dos partes (al menos).
El nombre es difícil, pero las flores son hermosas: recomendamos calibrachoa, una planta perfecta para balcones.
El nombre genérico es el más utilizado, seguido del nombre de la especie, que a menudo informa sobre algunas propiedades adicionales (por ejemplo, comestible, fétido, de flores grandes). Esta nomenclatura oficial fue difundida en el siglo XVIII por el botánico sueco Carl Linnaeus. Desde entonces, ninguna planta ha sido anónima. Al menos para los botánicos.
ver fotos
Las propiedades "venenosas" de esta planta están indicadas por su nombre oficial: acónito. Pero aún más contundente es el nombre común: asesino. Es una planta muy venenosa y en el pasado se usaba a menudo con propósitos malvados.
Snakeymord, por amenazante que parezca, es útil. Se creía que era un antídoto contra el veneno de víbora. Es una planta comestible, también conocida como scorzonera.
La belladona es una planta muy venenosa. Esto también se puede ver en su nombre latino (o en realidad griego): Atropos belladona. En la mitología, Atropos cortó el hilo de la vida humana.
La milenrama es una hierba útil (y sabrosa), que i.a. deja de sangrar.
Las flores de los digitalis definitivamente se parecen a los dedales. Según las leyendas celtas, los elfos los cubrieron con puntos para advertir a la gente sobre las propiedades venenosas de la planta.
El nombre de las campanas coincide exactamente con la forma de sus flores.
En muchos idiomas, la lente lleva el nombre de las lentejas. Sus semillas son así.
Casi nadie conoce al botánico sueco Anders Dahl. Y de aquí viene el nombre de las populares dalias.
El embajador de Estados Unidos en México, R. Poinsett, envió una planta a Washington. Fue el comienzo de su "carrera". Por eso lleva el nombre del embajador.
La buganvilla es una hermosa trepadora. Sin embargo, su nombre (y ortografía) puede ser un problema. Y todo porque lleva el nombre del naturalista francés, L. A. de Bougainville.
En la mitología griega, Narciso era un joven hermoso. Estaba tan encantado con su reflejo en el agua que se olvidó del mundo entero. Y se convirtió en flor.
Hyacinth también es un personaje de la mitología griega. Un niño asesinado accidentalmente por su amigo, el dios Apolo.
Los colores del iris están asociados con el arco iris. Así que recibieron su nombre de la diosa griega del arco iris: Iris.
Al contrario de su nombre oficial, este arbusto bellamente fragante se llama comúnmente jazmín, no jazmín.
El jazmín "real" es un trepador exótico con una hermosa fragancia.
Es una planta comúnmente conocida como astra, aunque los botánicos insisten en que es una estrella china. También había un nombre de compromiso: aster chino.
El nombre de esta planta, gladiolo, proviene de la forma de las hojas que se asemejan a una espada. Pero lo mismo significa gladiola (del latín gladius).
Recomendamos articulosVenenoso como acónito y peligroso como un lobo
Por supuesto, las plantas tenían sus nombres antes de que los científicos comenzaran a utilizarlas. A menudo se referían a las propiedades de las plantas. Por lo tanto, tenemos, por ejemplo, el acoso, también llamado asesino. Este nombre refleja bien la naturaleza de una de las plantas más venenosas. Así como su infame uso.
Desagradablemente, y con razón, también se asocia con venenoso desenfrenado. Incluso el consumo de una pequeña cantidad de esta planta provoca babeo y convulsiones asociadas a la locura. Un poco más, es una muerte segura.
Coloquialmente, a muchas plantas y hongos que son de poca utilidad se les llama "perros". Pero los realmente peligrosos son los "lobos", como la solanácea o el laurel del lobo. Ambos venenosos mortales. La savia de la savia de los lobos también es tóxica.
¿Sabías que el narciso a veces se cultiva como arbusto ornamental? Saber más
El nombre Snakeymord suena aterrador, pero engañoso. Snakeymord es una planta comestible, también conocida como scorzonera. Sin embargo, anteriormente se creía que su jugo era un antídoto contra el veneno de víbora (esta característica también se refleja en el nombre en otros idiomas).
La mancha de sangre también fue útil para detener el sangrado (este es un efecto probado de esta planta). La milenrama también es antihemorrágica.
Tampoco hay duda sobre el uso de un tinte médico, que se utilizó para teñir telas (rojo).
Dedales, tenedores y lentes
Muchos nombres de plantas se derivan de su forma. De hecho, las flores de los digitalis son muy similares a los dedales. El tema de las campanas también es obvio, muchas variedades de las cuales crecen en macizos de flores y prados. La forma del musgo del club también es característica, por supuesto bifurcada y ramificada.
Pero también hay plantas cuyos nombres hacen que sea más difícil ver la forma oculta. Las lentejas son un buen ejemplo. ¿Te asocias con algo? Y todavía. Éste, uno de los cultivos más antiguos y útiles, le dio el nombre a la lente. Y en muchos idiomas. De hecho, las semillas de lentejas tienen una forma decididamente lenticular.
Dalias, buganvillas y hermanas
Algunos nombres de plantas se derivan de los nombres de botánicos o exploradores. Las hermosas dalias llevan el nombre del botánico sueco Anders Dahl. Las flores de Pascua (las estrellas de Belén) llevan el nombre de J. R. Poinsett, quien las hizo populares. Trepadoras de flores maravillosas: las buganvillas perpetúan el nombre de L.A. de Bougainville, quien las describió primero. Su nombre polaco (aunque apenas se usa), es decir, kącicierń, dice algo importante sobre ellos: tienen espinas.
A su vez, uno de los hablantes romanos más destacados, Cicerón, debe este apodo ancestral al nombre latino de … garbanzos, es decir, una leguminosa que se consumía a menudo en esa época. Como puede ver, los nombres pueden pasar de humanos a plantas y viceversa.
También hay plantas que tienen nombres derivados de lugares. Un gran ejemplo es Cieszyn, que florece a principios de primavera y crece más (en Polonia) en las cercanías de Cieszyn. Coloquialmente, los coloridos cosmos de verano (wętki) también se llaman "chicas de Varsovia".
De la mitología al jardín
También hay muchas plantas que están asociadas con la mitología griega, porque los antiguos griegos las veían obstinadamente como personas transformadas en plantas. De ahí que, por ejemplo, tengamos jacintos y narcisos. Los lirios también derivan su nombre de la diosa griega del arco iris: Iris.
Lilas y jazmines
Muchos nombres de plantas comienzan a vivir sus propias vidas. Los botánicos y algunos jardineros pueden cultivar lilas. En mayo, las lilas olerán de todos modos. Y en junio, jazmines, aunque el nombre correcto de estos arbustos es jazmín (los jazmines son trepadores que huelen muy bien también). En agosto, sin embargo, habrá ásteres que no son ásteres, sino estrellas chinas (sí, sí).
Sobre la superioridad de los gladiolos sobre las colas de espada.
A veces también hay malentendidos cuando se mezclan los nombres polacos y latinos. Hubo una larga disputa familiar sobre la superioridad del gladiolo sobre el gladiolo (y viceversa). Mientras tanto, es la misma planta. Su nombre se refiere a la forma de una hoja en forma de espada. De ahí los gladiolos. Pero la gladiola es simplemente una versión polonizada del nombre latino de esta planta: gladius. Entonces una espada.
¿A la haya le gusta lucirse?
Estos son solo algunos ejemplos del origen de los nombres de las plantas. Hay muchas más extrañas o significativas. Y la historia de muchos nombres se pierde en la oscuridad de la historia.
Además, en algunos nombres de plantas también puedes ver significados que no están ahí. Si te gustan los juegos de idiomas o los crucigramas, sabes que el titular trata sobre el boj. Y las leonas no son caballos voraces.